Cross-border circus : Americans in Montreal, a panel discussion
Auteurs : Leroux, Louis Patrick (Direction) ; Moss, Jane (Direction)
Éditeur : Québec Studies
Date de publication : September 2014
Langue : Anglais
Description : Québec Studies, vol. 58 (Fall-Winter 2014), p. 65-86
Sujets :
Histoire des arts du cirque - États-Unis
Histoire des arts du cirque - Québec (Province)
Montreal Working Group on Cirque/Circus [organisme de cirque]
Résumé :
In July 2013, the Montreal Working Group on Circus Research and the American advocacy group Circus Now held a discussion in the library of the National Circus School during the Montréal Complètement Cirque festival. Panelists were mostly American circus professionals, teachers, or recent students who gravitated to Montreal, the North American circus hub. Topics discussed include the culture shock experienced by Americans in Montreal, the expansion of their artistic vocabulary, what Québec and America bring to each other’s circus traditions, and circus training in Québec and the US. [editor summary]
En juillet 2013, le Groupe montréalais de travail en recherche des arts du cirque et le regroupement américain Circus Now ont rassemblé des Américains attirés par Montréal, pivot de la pratique du cirque contemporain. La table ronde composée de professionnels, d’enseignants, et de finissants en cirque s’est tenue à la bibliothèque de l’École nationale de cirque de Montréal dans le cadre du festival Montréal Complètement Cirque. Parmi les sujets abordés: le choc culturel vécu par les Américains à Montréal, l’accroissement de leur vocabulaire
artistique, ainsi que l’apport réciproque du Québec et des États-Unis sur leurs pratiques et la formation professionnelle. [résumé de l'éditeur]
Localisation : Périodiques