Sujets :
Histoire des arts du cirque - Québec (Province)
Histoire des arts du cirque - États-Unis

Résumé :
This introduction to the dossier examining where Québécois and American circus cultures meet weaves in a lengthy historical overview of principal (and oft-forgotten) points of convergence and reciprocal influences across the border. The very term “cirque” as it has been used in the US to define Québecinfluenced contemporary circus, acts as a springboard to explore cultural cross-pollinations over the centuries, since Ricketts initial eighteen-month tour to Montreal and Québec City in 1797–1798, and the emergence of a new global circus culture that grew out of Québec but could only have been possible with its phenomenal commercial and cultural success in the US. [editor summary]

Cette introduction au dossier portant sur la rencontre des cultures circassiennes québécoise et américaine insère une généreuse mise en perspective historique des principaux points de convergence et d’influences réciproques de part et d’autre. Le mot “cirque,” tel qu’il est employé, en français, aux États-Unis, porte en lui la genèse d’un nouveau genre de cirque, né de siècles de pérégrinations et d’un jeu d’influences qui a commencé dès la tournée de dix-huit mois de
Ricketts, en 1797–1798, à Montréal et à Québec, jusqu’à l’émergence d’une nouvelle culture globale de cirque contemporain issue du Québec, mais rendue possible grâce à son succès commercial et culturel américain. [résumé de l'éditeur]

Localisation : Périodiques

• Ex. 1 — Consultation sur place