Un soleil en plein visage = The sun in the middle of your face
Auteurs : Le Fustex, Katel (Photographe) ; Péan, Stanley (Auteur) ; Clowns sans frontières (Direction)
Lieu de publication : Montréal
Éditeur : Les éditions du CIDIHCA
Date de publication : 2015
ISBN : 9782894543337
Langue : Français;Anglais
Description : 103 p. : ill. coul. ; 23 x 18 cm.
Sujets :
Clowns sans frontières [organisme de cirque social]
Cirque Kreyòl [compagnie de cirque]
Haïti - Conditions sociales
Cirque social
Photographie documentaire
Résumé :
À l'automne 2014, la photographe Katel Le Fustec, coordonnatrice des activités de l'organisme artistique et humanitaire Clowns Sans Frontières au Canada, invitait l'écrivain Stanley Péan à se joindre à la troupe Cirque Kreyòl pour une tournée de conférences et de spectacles dans les écoles publiques les plus modestes de Port-au-Prince.
De retour dans sa terre d'origine pour la première fois en près de quinze ans, l'auteur de La Plage des songes et de Zombi Blues raconte sur le ton de la confidence sa collaboration avec les artistes de Cirque Kreyòl, ses rencontres avec la jeunesse haïtienne, ses échanges avec ces enfants aux regards porteurs d'espoir dans un texte touchant, présenté en deux langues (en français et dans la traduction anglaise cosignée par David Homel), qui complémente les magnifiques photos croquées sur le vif de Katel Le Fustec.
Abondamment illustré, entièrement en couleurs, ce « cahier d'un retour au pays natal » sert par ailleurs de catalogue à l'exposition Le nez de clown ? Un soleil en plein visage qui donne à voir le travail exemplaire accompli par Clowns Sans Frontières en Haïti. Présentée en grande primeur à la TOHU du 5 novembre 2014 au 3 janvier 2016, l'exposition constituée de photos de Katel Le Fustec et de textes de Stanley Péan sera reprise au cours des prochains mois dans différents lieux culturels au Québec et en Haïti.
Parce qu'ils souscrivent aux valeurs de partage que promeut Clowns Sans Frontières à travers le monde, l'écrivain et la photographe ont accepté de verser intégralement à l'organisme leurs redevances de droits d'auteur.Dans le même esprit, l'éditeur a également consenti à céder à Clowns Sans Frontières tous les profits générés par la vente de l'ouvrage.[résumé de l'éditeur]
Collection : Bibliothèque de l'École nationale de cirque
Localisation : Bibliothèque
Cote : 361.763 C648s 2015