Documents 

Première exposition personnelle de Daniel Firman dans un musée, « La matière grise » révèle toutes les facettes de son oeuvre. Daniel Firman a intégralement redessiné l’espace et présente dans une scénographie entièrement nouvelle des oeuvres déjà « historiques » qu’il associe à des créations inédites. Son intérêt pour tout ce qui constitue aujourd’hui la sculpture est composé « à la manière d’une partition ». Des références iconographiques et chorégraphiques jusqu’aux questions les plus liées à la tradition et la sculpture (moulage, corps, réalisme), du son à l’espace, du geste à l’image... c’est une véritable polyphonie que crée Daniel Firman ici pour la première fois. [résumé de l'éditeur]

George Quasha’s extraordinary sculptures unite natural stones in a state of breathtakingly improbable balance. The stones are not altered physically or bonded in any way; rather, Quasha discovers an unknown axis that brings them into radical alignment. The stones "learn" this state of levity in contrast to their ordinary state of gravity, resulting in a new art form that feels alive with its own individual energy and personality. Here, 37 axial stones are displayed in dazzling full-page color photos. The accompanying text explains not only how the stones were found and eventually came together, but explores the aesthetic, philosophical, spiritual, and practical implications of an art of danger and impermanence. "Action pages" document the process - the repeated setting up, balancing, losing balance, and falling - until the full axial stone is born: a whole being greater and more real than the sum of its parts. [editor summary]