Dépouillement du document :
Entretien avec Alain Van der Malière "Circuler entre élus, artistes, professionnels"
Prélude : Trouver l’autre (que je suis)
Colombie : Sur l’équateur, la glace
Japon : L’éclosion d’une compagnie franco-japonaise, Les Souffleurs
Viet Nam : « La quiétude des Vietnamiens nous a marqués », Le Phun
Brésil : « J’ai goûté avec les artistes brésiliens à une immense liberté », Léa Dant
Afrique du Sud : Workshops dans les townships, Les Grandes Personnes
Mozambique : En contact direct avec l’essence, Thomas Guérineau
Cambodge : L’expérience humaine d’un acrobate, Julot, Les Cousins
Monde : L’internationale des nez rouges, Clowns sans frontières
A deux pas : “Partir chez nous”, Ici-Même [Grenoble]
Haïti : “Le verbe poétique avec passion”, Le Théâtre de l’Unité
Monde : “Au travers des techniques, je cherche l’autre, la main de l’autre”, Hervé Di Rosa
Guinée, Chili, Maroc : Le théâtre de rue comme transport en commun, Générik Vapeur
Corée du Sud, Viêt Nam : “J’ai inventé un requiem, un feu d’artifice sans bruit”, Pierre-Alain Hubert
Monde : Les rues leurs appartiennent, Seth / Marko 93
États-Unis, Islande, Suède, Maroc : La princesse et le photographe, Caroline Amoros, Raphaël Helle
Chili : “Nous sommes nés de l’admiration”, Gran Reyneta
Monde : Rêves d’adolescent, Transe Express

Résumé :
Que cherchent les artistes qui partent à la rencontre d’autres cultures, de L’Autre ? Les réflexions de l’ethnologue Philippe Descola, sur les pas de Claude Lévi-Strauss, et du photographe Pierre de Vallombreuse sur l’altérité et le voyage ouvrent le prochain numéro de Stradda. Cheminons à travers le monde, en compagnie des artistes voyageurs qui se sont immergés au cœur d’autres cultures pour inventer des créations singulières : Gran Reyneta inspiré de Royal de Luxe au Chili ; Les Grandes Personnes en Afrique du Sud ; Les Souffleurs au Japon, Ici-Même [Grenoble] en bas de chez eux ; Le Théâtre de l’Unité en Haïti ; Julot avec le Phare Ponleu Selpak au Cambodge ; une enquête sur la dimension transfrontalière du graffiti ; un portfolio Caroline Amoros - Raphaël Helle. Enfin, un entretien avec Alain Van Der Malière, qui défend une approche transversale de la ville, des arts, de l’espace public.[résumé de l'éditeur]

Collection : Bibliothèque de l'École nationale de cirque

Localisation : Périodiques

Cote : STR-29

• Ex. 1 — disponible