Auteurs : Pouchkine, Aleksandr Sergueevitch (1799-1837) (Auteur) ; Gide, André (1869-1951) (Traducteur)

Lieu de publication : Paris

Éditeur : Gallimard

Collection : Collection Folio bilingue ; 54

Date de publication : 1995

ISBN : 2-07-039342-9

Langue : Français;Russe

Description : 109 p. -[16] p. de pl. en n&b et en coul. ; 18 cm

Notes : Bilingue.
Traduction page par page.

Sujets :
Littérature - Russe
Nouvelles

Collection : Bibliothèque de l'École nationale de cirque

Localisation : Bibliothèque

Cote : 891.73

Ex. 1 — disponible

+

Sur le même sujet

Récits de l'exil. 2Trois "petits" romans tchekhoviens, souvent "incandescents, qui mettent en scène des émigrés russes de la première génération". Les textes sont assemblés par ordre chronologique de leur rédaction: de 1941 à 1959. Une opération commerciale légitime qui consiste à relancer l'intérêt, à coût modéré, pour cet auteur fétiche de l'éditeur Actes Sud. Pas d'appareil critique. [SDM]
La musique d'une vieUn pianiste russe en début de carrière dont les parents ont été arrêtés, emprunte l'identité d'un soldat mort pour échapper aux persécutions staliniennes. Son comportement héroïque au front (invasion allemande) attire l'attention d'un général qui le prend comme chauffeur et le loge dans son foyer. La suite sera moins rose. Un très beau récit, sobre et émouvant, d'une intensité retenue, admirablement harmonieux et profond. Recommandé. Sans doute un sommet dans l'art du récit bref. [SDM]
L'art comme procédéTexte fondamental du “formalisme” russe, L’Art comme procédé récuse la dichotomie de la forme et du fond. Renversant l’idée soutenue notamment par le mouvement symboliste selon laquelle “l’art est avant tout créateur de symboles”, il distingue deux types de langage, le prosaïque et le poétique. Le premier implique un processus de reconnaissance par schématisation, codification permise par l’usage des symboles. De celui-ci découle une forme d’aliénation, inhérente à toute pratique routinière, dont la fonction est l’usage quotidien et économique. Ainsi Chklovski s’insurge : “Si toute la vie complexe de bien des gens s’écoule inconsciemment, c’est comme si cette vie n’avait pas lieu.” Pour éviter cet écueil, il introduit la notion d’étrangisation et développe l’idée de l’art comme procédé de lutte contre l’usure des mots et l’automatisation. [résumé de l'éditeur]

Mes sélections

Gerer mes sélections

Mission et histoire

Services et abonnement

Pour nous joindre

Contribuer à la Bibliothèque

Collection de la Bibliothèque

Collection Pascal Jacob

Collection Cirque du Soleil

Collection Jacques Clairoux

Fonds Léon DuPerré

TOHU Fonds Jacob-William

Fonds Alfredo & Adrénaline

Ouvrages

Publications scientifiques

Publications non commerciales

Périodiques

Audiovisuels

Programmes de spectacles

Images

Archives

Toutes les nouveautés

Livres

Spectacles & films

Publications scientifiques

Bientôt disponible

Bibliographies thématiques

Numéros de cirque

Cirque & compagnies

Paroles d'artistes

Incontournables

Spectacle de cirque

Documentaires sur les arts du cirque

Recherche simple

Recherche avancée

Publications scientifiques

Ressources en ligne

Bases de données externes

+

Sur le même sujet

Mes sélections

L'École nationale de cirque

Collection Jacques Clairoux

Fonds Alfredo & Adrénaline

Ouvrages

Publications non commerciales

Périodiques

Audiovisuels

Images

Archives

Sur le même sujet

Mes sélections

Vous avez une question?

L'École nationale de cirque

Suivez-nous