Documents 

Parce qu'elle a pris part à une manifestation pacifique ayant mal tourné en raison d'un malheureux quiproquo, Robyn est condamnée à travailler tout l'été dans un refuge pour animaux. Elle qui a une phobie des chiens! Les choses se compliquent toutefois davantage lorsqu'elle y retrouve Nick D'Angelo, un ancien copain d'école qu'elle a dénoncé pour vol quatre ans auparavant. Visiblement, rien ne s'est arrangé depuis pour l'adolescent, qui participe désormais au programme "Rééduquer un chien". En vertu de ce dernier, de jeunes contrevenants et des chiens difficiles cheminent ensemble quelques semaines, les premiers pour apprendre à gérer leur violence et les seconds pour réapprivoiser la gent humaine qui les a maltraités. Au fil des jours, Robyn est peu à peu amenée à remettre en question le jugement qu'elle porte sur Nick, lui qui fait preuve d'un grand dévouement à l'égard de la bête dont il a la garde. Or, lorsqu'elle surprend une ombre dans le bureau où est conservé l'argent amassé dans le cadre d'une collecte de fonds, elle soupçonne d'emblée Nick d'avoir perpétré un nouveau vol. Mais a-t-elle le droit de porter des accusations sans preuve, sur la seule foi du passé? L'adolescent brouille d'ailleurs davantage les cartes lorsqu'il se fait accuser d'un vol de voiture avec délit de fuite auquel il plaide coupable. Mais l'est-il réellement? [SDM]

Fred, Simon et Guillaume se sont donnés pour mission de taguer un panneau publicitaire situé sur un chantier de démolition, au coeur de Montréal. L'expédition nocturne débute mal. Fred se transperce le pied sur un clou. Simon et Guillaume font le travail sous les regards de Fred immobilisé. L'escouade anti-graffitis est sur les lieux. La chasse est ouverte, c'est le sauve-qui-peut. Guillaume est pris. Simon est démasqué après une fuite éperdue. Tous s'en tirent avec les sermons et réprimandes d'usage. Le lendemain, inquiets de l'absence de Fred, ils retournent sur les lieux et le découvrent aux mains d'un itinérant dérangé qui le prend pour son fils. Le vieux ne veut pas laisser partir Fred. Une altercation, une bagarre, un coup, le noir. Guillaume se réveille à l'hôpital. Il s'en sort, mais il a passé près d'y perdre la vue. Fred, pour sa part, y laisse un pied. Tout cela pour le "kick"[SDM]