Documents 

Ever since Cirque du Soleil has had the resources to follow itsdreams, it has chosen to be involved with at-risk youth through its social circus program, Cirque du Monde. With the objective of encouraging the personal and social development of these young people, Cirque du Monde’s actions take the form of social circus workshops, training, support and consulting, networking and raising awareness.

Most recently, in order to support the development of social circus, Cirque du Monde has invested in the production of a series of educational tools. The Participant Handbook is an integral part of this series and is based on the expertise developed by Cirque du Soleil and its numerous partners and collaborators since 1995.

Both a notebook and a reference manual, the Participant Handbook aims to prepare the instructors and community workers taking part in Cirque du Monde training sessions. For each thematics addressed during a training session, the Participant Handbook lists objectives, basic notions and related key messages. In the appendix, various documents and practical grids related to social circus project planning and
follow-up are also presented. [editor summary]

Depuis qu’il a les moyens de vivre ses rêves, le Cirque du Soleil a choisi de s’engager auprès des jeunes en situation précaire, entre autres par l’entremise de son programme de cirque social, Cirque du Monde. Avec comme objectif de favoriser le développement personnel et social de ces jeunes, les actions de Cirque du Monde s’expriment à travers des ateliers de cirque social, de la formation, du soutien et du service-conseil, du réseautage et de la sensibilisation.

Plus récemment, afin d’appuyer le développement du cirque social, Cirque du Monde s’est investi dans la production d’une série d’outils pédagogiques. Partie intégrante de cette série, le Cahier du participant est le fruit de l’expertise développée par le Cirque du Soleil et ses nombreux partenaires et collaborateurs
depuis 1995.

À la fois manuel de référence et journal de bord, le Cahier du participant a comme objectif d’outiller les instructeurs et intervenants prenant part aux formations Cirque du Monde. Pour chacune des thématiques abordées dans le cadre d’une formation, le Cahier du participant regroupe les objectifs, les notions de base ainsi que les messages-clés correspondants. En annexe, divers documents et grilles pratiques liés à la planification et au suivi des projets de cirque social sont également présentés. [résumé de l'éditeur]