Documents 

El circo atrae cada vez más la atención de profesionales de áreas diversas, entre ellos el profesorado de Educación Física que actúan en el ámbito de la Educación Básica. De hecho, numerosos estudios discuten la enseñanza de las actividades circenses en la escuela, mostrando que la experiencia de cada docente revela un camino posible para entender mejor esta aproximación. El objetivo de este estudio fue investigar la introducción de la enseñanza de actividades circenses en dos escuelas brasileñas de Educación Básica. Procedimientos metodológicos: El estudio de campo se realizó en dos instituciones brasileñas, una en la ciudad de Itatiba-SP y otra en Belo Horizonte-MG, por medio de observaciones directas y entrevistas en profundidad.
Resultados y discusiones: En ambos casos la figura de la persona docente aparece como principal responsable por la inclusión del circo en la escuela y las actividades desarrolladas se justifican por considerar que contribuyen a una educación corporal más expresiva y artística. Consideraciones: Nos parece que las propuestas pedagógicas estudiadas pueden inspirar a otros docentes, gestores o investigadores en ese campo específico de actuación profesional.

The COVID-19 pandemic impacted several sectors, among them the Social Circus projects that, although they always reinvented themselves to maintain their social actions, had to paralyze face-to-face activities. Thus, the question arises: how have Social Circus projects conducted their formative and aesthetic artistic processes in the pandemic scenario? The aim is to present and discuss
the process of creating the presentation “heterotopias” of Trupe Sofia, a group of artistic specialization of the Instituto de Incentivo à Criança e ao Adolescente de Mogi Mirim - ICA. It is a research about the practice itself, using texts and images that were read/viewed as sources, significant themes were highlighted and categories of analysis were produced. The creation process took place through numerous workshops with guided activities and the production of small scenes with elements of acrobatics, juggling and balance, as well as notions of theatre. The group of students was the center of the creative process, choosing the acts, songs and helping to choose the sequence of the program and the educators, the mediators of ideas and divergences of opinions. Finally, we think that there are still deficiencies in the developed process, but also a power to convert students into protagonists in the process of creation, production and presentation in which the artistic product of Social Circus is their pedagogical-artistic process.

O objetivo do presente estudo foi analisar um projeto de extensão universitária em atividade desde 2006 e cujo intuito reside no oferecimento de atividades circenses para crianças de 6 a 12 anos n as dependências de uma Universidade pública brasileira no interior do estado de São Paulo. Co nsider ando que se trata de um projeto consolidado, em curso há mais de 10 anos, foi realizada pesquisa qualit ativ a, por meio de observações de campo durante um semestre de atividades (16 encontros) e entrevistas semiestruturadas com os monitores e com o coordenador do projeto. Os resultados apontam aulas ministrados por educadores em formação acadêmica (graduados e pós-graduandos em Educação Físi ca) sendo suplantados por um coletivo de estudiosos do Circo (artistas, historiadores, pedagogos), atividades e ações pedagógicas orientadas por uma diversidade de fontes de conhecimentos e (re)ações discen tes em acordo com as proposições educativas do projeto. A ludicidade dos jogos e brincadeiras, a aceit ação das diferenças e o contato com a diversidade de práticas circenses atreladas à expressividade, criativ idade e criticidade foram elementos que permearam o projeto e configuram-se em princípios a serem extrapolados (adaptados e/ou inspiradores) para outras iniciativas com a pedagogia das atividades circenses. P or f im, ressaltamos, a partir dos resultados observados e das proposições apresentadas, que a desejada composição arte circense/Educação Física escolar dá azo ao tensionamento de uma educação demasiada inform ativ a, opinativa e imediatista. De resto, vale a menção de que está em jogo o desafio aos professores de Educação Física por engendrar gretas para a temática circense em suas propostas curriculares.

Introduction: After more than a decade monitoring physical education instruction in Brazilian elementary schools we noticed an exponential increase in circus activities in both curricular physical education (PE) and in after-school programs. The purpose of this study was to analyze the children’s participation and gender preferences in circus activities, with regard to recent studies reporting substantial gender inequalities in Brazilian PE. Method: A qualitative study, based on multiple-cases design, was conducted in two public and six private Brazilian elementary schools. Data collection consisted of 17 semi-structured interviews with PE teachers and school administrators and in situ observations totalizing more than 130 h. The data were analyzed using Content Analysis (thematic categories). Results: Boys and girls showed high participation levels in both curricular and extracurricular PE circus activities. In grades 1–5, participant activity preference was not linked to gender in either curricular or extracurricular situations and overall physical engagement was high. Gender preferences between activities were identified in grades 6–12: girls for aerial activities (trapeze, silks) and boys for juggling activities. Teacher preferences played an important role in the process of linking activities to specific genders both through modeled behavior and gendered encouragement of participants. Conclusion: Circus instruction engages children of all genders and is thereby an effective activity to counter low participation in PE for boys and, especially, girls. Although circus activities are not inherently gendered, gender preferences are cultivated by teachers
through gendered behavior modeling (their activity preferences) and encouragement strategies (guiding students to activities based on gender), which is often observed in traditional PE school activities and sports.

O estudo visou investigar o jogo como estratégia pedagógica no projeto de extensão universitária “Atividades Circenses para crianças” da FEF/UNICAMP. Os métodos utilizados foram observação participante e entrevista semiestruturada, os dados foram interpretados e analisados mediante triangulação dos dados. Os resultados mostraram que o jogo esteve presente em todas as aulas e a participação das crianças foi total. Os entrevistados reportaram que o jogo é importante no ensino das atividades circenses por possibilitarem o aprendizado de forma lúdica e significativa. A mediação pedagógica estimulou conversas, a análise dos conteúdos trabalhados e a vivência das atividades circenses. Reafirma-se, com o presente estudo o valor do jogo como forma de ensino do Circo no âmbito educativo.