Dépouillement du document :
L'Europe, fil rouge de ce numéro :

Instantané :
La piste là : Cirque Aïtal / Florence Delahaye

Opinion :
Européens, soyons malins! / Bernard Faivre D'Arcier

Réseaux fertiles / Jean Hurstel

Enquête - Mobiles créateurs :
Tour d'Europe de l'esprit nomade / Alix de Morant
Ro Tor à Barcelone, Stalker à Rome, Wrights et Sites à Exeter / Alix de Morant
Irma Firma à Bruxelles et Amsterdam / Alix de Morant
Rimini Protokoll, Kunstpflug, Arte en Orbita, sur les routes et autoroutes européennes / Fred Kahn
Ici-Même Grenoble, jusqu'en Lituanie / Julie Bordenave
Susa Pop à Sofia, Belgrade, Bratislava / Thomas Hahn
Gigacircus à Copostelle, Oulan Bator, Tijuana / Géraldine Kornblum
Op Trek à La Haye / Alix de Morant
L'Attraction céleste, El Kerfi Marcel, la Compagnie Lézartikal, Bibendum Tremens, la Compagnie Escale... / Thierry Voisin
L'art de l'écart / Fabrice Raffin

Itinéraire :
Cardiff, NoFit State Circus, ovni populaire / Naly Gérard

Dossier - Catalogne :
Barcelone, le contrepoint / Pascal Letellier
Douze laboratoire pour la culture / Pascal Letellier
Juan Eduardo Lopez : «Jouer dans la ville comme dans un théâtre partagé» / Pascal Letellier
Tres, silencieux / Pascal Letellier
Antoni Miralda, toujours un appétit d'ogre / Pascal Letellier

Portfolio :
Jordi Colomer, fictionnaire ambulant / Mathilde Roman

Focus :
Belgrade, deux scènes innovantes et engagées / Yohann Floch
Budapest, au Trafo, on y danse, on y joue, on y crée, on s'y mélange / Yohann Floch
Prague, Letni Letna, le généreux / Yohann Floch
Zagreb, Novog cirkusa, un festival ambitieux /
A Lille, les monstres des frères Forman / Yohann Floch
A Moscou, 7 doigts, des chevaux et le Hanneton / Yohann Floch

Carnet de route :
L'immense cité de Berlin / Philippe Braz

Résumé :
Le dossier « Mobiles créateurs » offre une balade européenne à la rencontre d’artistes nomades : à pied, en voiture ou en camion, de Compostelle à Bratislava, en passant par Rome, Bruxelles, Exeter, Amsterdam, La Haye, Sofia et Belgrade, jusqu’à Tijuana et Oulan Bator, avec Rimini Protokoll, Kunstpflug, Susa Pop, Gigacircus, Ici-Même Grenoble… et bien d’autres artistes voyageurs qui jouent tout autant des frontières géographiques que des lisières entre les genres.

Avec « Barcelone, le contrepoint », Stradda met à l’honneur la culture catalane - et en particulier sa capitale - où la pratique artistique de l’espace public est profondément ancrée. Quatorze ans après les Jeux, retour sur la démesure de la modernité de Barcelone. La parole est donnée à des personnages clé de la vie culturelle catalane tels que Juan Eduardo Lopez (Diez de Dansa, Interferencia, Ciudades que Danzan…) qui milite pour un art ouvert, en contact direct avec le public, Tres, plasticien, musicien, performeur qui mène des « actions de silence » dans les espace publics de Barcelone ou d’ailleurs, et Miralda, plasticien et anthropologue du goût et des couleurs. Un portfolio sur le fictionnaire ambulant Jordi Colomer vient clore ce dossier sur cette région radicale et passionnante de l’Europe.

Du cirque également, avec un itinéraire consacré à NoFit State, compagnie exubérante enracinée dans le sud du Pays de Galle et un focus sur le cirque contemporain à l’Est, à travers six opérateurs incontournables.

Collection : Bibliothèque de l'École nationale de cirque

Localisation : Périodiques

Cote : STR-10